1
দুনিয়া ও আখিরাতে কল্যাণের দোয়া
Good in this World and the Hereafterرَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
উচ্চারণ: Rabbana aatina fid-dunya hasanatan wa fil-aakhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar
অর্থ: হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের ইহকালে কল্যাণ দান করুন এবং পরকালেও কল্যাণ দান করুন এবং আমাদেরকে জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করুন।
English: Our Lord! Grant us good in this world and good in the Hereafter, and save us from the torment of the Fire.
সূরা আল-বাক্বারাহ (২:২০১)
✨ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এই দোয়াটি সবচেয়ে বেশি পাঠ করতেন।
2
ধৈর্য ও অবিচলতার জন্য দোয়া
Patience and Victory over Disbelieversرَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
উচ্চারণ: Rabbana afrigh 'alayna sabran wa thabbit aqdaamana wan-surna 'alal-qawmil-kafireen
অর্থ: হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের উপর ধৈর্য বর্ষণ করুন, আমাদের পদযুগল সুদৃঢ় রাখুন এবং অবিশ্বাসী সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।
English: Our Lord! Pour out on us patience and steadfastness, make our steps firm, and help us against the disbelieving people.
সূরা আল-বাক্বারাহ (২:২৫০)
3
ভুলভ্রান্তির জন্য ক্ষমা প্রার্থনা
Forgiveness for Sins & Heavy Burdensرَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
উচ্চারণ: Rabbana la tu'akhidhna in-naseena aw akhta'na, Rabbana wa la tahmil 'alayna isran kama hamaltahu 'alal-ladheena min qablina
অর্থ: হে আমাদের প্রতিপালক! যদি আমরা ভুলে যাই অথবা ভুল করে বসি তবে আমাদের পাকড়াও করবেন না। হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর যেমন ভারী বোঝা চাপিয়েছিলেন আমাদের ওপর তেমন বোঝা চাপাবেন না।
English: Our Lord! Do not punish us if we forget or fall into error. Our Lord! Lay not on us a burden like that which You laid on those before us.
সূরা আল-বাক্বারাহ (২:২৮৬)
4
হেদায়েতের পর অন্তর বক্র না হওয়ার দোয়া
Preserving Guidance and Mercyرَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
উচ্চারণ: Rabbana la tuzigh quloobana ba'da idh hadaytana wa hab lana mil-ladunka rahmah, innaka antal-Wahhab
অর্থ: হে আমাদের প্রতিপালক! সরল পথ প্রদর্শনের পর আপনি আমাদের অন্তরকে বক্র করবেন না এবং আপনার নিকট থেকে আমাদের অনুগ্রহ দান করুন। নিশ্চয়ই আপনি পরম দাতা।
English: Our Lord! Let not our hearts deviate now after You have guided us, but grant us mercy from Your presence; for You are the Granter of bounties.
সূরা আলে ইমরান (৩:৮)
5
পাপের মার্জনা ও ঈমানের সাথে মৃত্যু
Forgiveness and Death with the Righteousرَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ
উচ্চারণ: Rabbana faghfir lana dhunoobana wa kaffir 'anna sayyi'aatina wa tawaffana ma'al-abraar
অর্থ: হে আমাদের প্রতিপালক! আপনি আমাদের পাপরাশি ক্ষমা করে দিন, আমাদের মন্দ কাজগুলো মোচন করে দিন এবং সৎকর্মশীলদের সাথে আমাদের মৃত্যু দান করুন।
English: Our Lord! Forgive us our sins, blot out from us our iniquities, and take to Yourself our souls in the company of the righteous.
সূরা আলে ইমরান (৩:১৯৩)
6
আত্মশুদ্ধি ও ক্ষমার বিখ্যাত দোয়া (আদম আঃ)
Supplication of Prophet Adam for Forgivenessرَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
উচ্চারণ: Rabbana zalamna anfusana wa illam taghfir lana wa tarhamna lanakoonanna minal-khaasireen
অর্থ: হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা নিজেদের প্রতি অন্যায় করেছি। যদি আপনি আমাদের ক্ষমা না করেন এবং দয়া না করেন, তবে অবশ্যই আমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হব।
English: Our Lord! We have wronged our own souls: If You do not forgive us and have mercy upon us, we shall certainly be of the losers.
সূরা আল-আ'রাফ (৭:২৩)
7
নামাজ কায়েমকারী ও নেক বংশধরের দোয়া
Steadfastness in Prayer for Self and Childrenرَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
উচ্চারণ: Rabbij-'alnee muqeemas-salaati wa min dhurriyyatee, Rabbana wa taqabbal du'aa
অর্থ: হে আমার প্রতিপালক! আমাকে নামাজ কায়েমকারী করুন এবং আমার বংশধরদের মধ্য থেকেও। হে আমাদের প্রতিপালক! আমার প্রার্থনা কবুল করুন।
English: O my Lord! Make me one who establishes regular Prayer, and also from my offspring, O our Lord! And accept my prayer.
সূরা ইব্রাহীম (১৪:৪০)
8
পিতা-মাতার জন্য ক্ষমার দোয়া
Forgiveness for Parents and Believersرَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
উচ্চারণ: Rabbanagh-fir lee wa liwaalidayya wa lil-mu'mineena yawma yaqoomul-hisaab
অর্থ: হে আমাদের প্রতিপালক! যেদিন হিসাব কায়েম হবে সেদিন আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে এবং সকল মুমিনকে ক্ষমা করে দিন।
English: O our Lord! Cover us with Your Forgiveness - me, my parents, and all Believers, on the Day that the Reckoning will be established.
সূরা ইব্রাহীম (১৪:৪১)
9
উত্তম স্ত্রী ও চক্ষুশীতলকারী সন্তানের দোয়া
Comfort from Spouses and Childrenرَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
উচ্চারণ: Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqeena imaama
অর্থ: হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের স্ত্রী ও সন্তানদের আমাদের জন্য নয়নপ্রীতিপ্রদ করুন এবং আমাদের খোদাভীরুদের জন্য আদর্শ নেতা বানিয়ে দিন।
English: Our Lord! Grant unto us spouses and offspring who will be the comfort of our eyes, and give us the grace to lead the righteous.
সূরা আল-ফুরকান (২৫:৭৪)
10
সাইয়্যিদুল ইস্তিগফার (তওবার সর্বশ্রেষ্ঠ দোয়া)
Sayyid al-Istighfar (Chief of Prayers for Forgiveness)1 বার পঠিতব্য
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
উচ্চারণ: Allahumma Anta Rabbi la ilaha illa Anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'oodhu bika min sharri ma sana'tu, aboo'u laka bini'matika 'alayya, wa aboo'u bidhanbi faghfir li fa-innahu la yaghfirudh-dhunooba illa Ant.
অর্থ: হে আল্লাহ! আপনি আমার পালনকর্তা। আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা। আমি আমার সাধ্যমতো আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির উপর প্রতিষ্ঠিত আছি। আমি আমার কৃতকর্মের অনিষ্ট থেকে আপনার আশ্রয় চাই। আমার উপর আপনার নিয়ামত স্বীকার করছি এবং আমার পাপও স্বীকার করছি। অতএব আমাকে ক্ষমা করুন, কেননা আপনি ছাড়া আর কেউ পাপ ক্ষমা করতে পারে না।
English: O Allah, You are my Lord, there is none worthy of worship except You. You created me and I am Your slave. I am abiding by Your covenant and promise as best I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favor upon me and I acknowledge my sin, so forgive me, for none forgives sins except You.
সহীহ বুখারী (৬৩০৬)
✨ যে ব্যক্তি দিনে বিশ্বাসের সাথে এটি পাঠ করবে এবং সন্ধ্যার আগে মারা যাবে, সে জান্নাতী হবে। একইভাবে রাতে পাঠ করে ফজরের পূর্বে মারা গেলেও সে জান্নাতী হবে।
11
সর্বপ্রকার বিপদ-আপদ থেকে সুরক্ষার দোয়া
Protection from All Harm3 বার পঠিতব্য
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
উচ্চারণ: Bismillahil-ladhi la yadurru ma'as-mihi shay'un fil-ardi wa la fis-samaa'i wa Huwas-Samee'ul-'Aleem
অর্থ: আল্লাহর নামে, যাঁর নামের সাথে আসমান ও জমিনের কোনো কিছুই ক্ষতি করতে পারে না। আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞাতা।
English: In the Name of Allah with Whose Name nothing can cause harm in the earth nor in the heavens, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.
সুনানে আবু দাউদ (৫০৮৮), তিরমিযী (৩৩৮৮)
✨ সকাল ও সন্ধ্যায় ৩ বার পাঠ করলে কোনো অনিষ্ট বা ক্ষতি স্পর্শ করতে পারে না।
12
ইসলামকে দ্বীন হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্টি প্রকাশ
Contentment with Allah, Islam and the Prophet3 বার পঠিতব্য
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا
উচ্চারণ: Radeetu billahi Rabba, wa bil-Islami deena, wa bi Muhammadin (sallallahu 'alayhi wa sallam) Nabiyya
অর্থ: আমি সন্তুষ্টচিত্তে আল্লাহকে প্রতিপালক হিসেবে, ইসলামকে দ্বীন হিসেবে এবং মুহাম্মদ (ﷺ)-কে নবী হিসেবে গ্রহণ করেছি।
English: I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad (peace and blessings be upon him) as my Prophet.
সুনানে তিরমিযী (৩৩৮৯)
✨ যে ব্যক্তি সকাল-সন্ধ্যায় ৩ বার পাঠ করবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে সন্তুষ্ট করবেন।
13
ঘুমানোর পূর্বে পঠিত দোয়া
Supplication Before Sleepingبِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
উচ্চারণ: Bismika Rabbi wada'tu janbi wa bika arfa'uh, in amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfazha bima tahfazu bihi 'ibadakas-saliheen
অর্থ: হে আমার প্রতিপালক! আপনার নামে আমি পার্শ্ব রাখলাম এবং আপনার সাহায্যেই আমি উঠব। যদি আপনি আমার আত্মাকে আটকে রাখেন (মৃত্যু দেন), তবে তাকে ক্ষমা করুন। আর যদি তাকে ফিরিয়ে দেন, তবে তাকে সেভাবেই হেফাজত করুন যেভাবে আপনার নেককার বান্দাদের হেফাজত করেন।
English: In Your name my Lord, I lie down and in Your name I arise, so if You should take my soul then have mercy upon it, and if You should return my soul then protect it in the manner You protect Your righteous slaves.
সহীহ বুখারী (৬৩২০)
14
বিপদ-আপদ ও দুশ্চিন্তা থেকে মুক্তির দোয়া (ইউনুস আঃ)
Dua of Prophet Yunus in Distressلَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
উচ্চারণ: La ilaha illa Anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimeen
অর্থ: আপনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আপনি পরম পবিত্র! নিশ্চয়ই আমি অপরাধীদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গিয়েছি।
English: There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers.
সূরা আল-আম্বিয়া (২১:৮৭)
✨ কোনো মুসলিম কোনো বিপদে এই দোয়া পড়ে আহ্বান জানালে আল্লাহ তা কবুল করেন।
15
জ্ঞান বৃদ্ধির দোয়া
Supplication for Increase in Knowledgeرَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
উচ্চারণ: Rabbi zidnee 'ilma
অর্থ: হে আমার প্রতিপালক! আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দিন।
English: O my Lord! Increase me in knowledge.
সূরা ত্বা-হা (২০:১১৪)